No exact translation found for منشأة فرعية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic منشأة فرعية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Entreprise mère et entreprise filiale
    المنشأة الأم والمنشأة الفرعية
  • h) “Entreprise filiale”: entreprise qui appartient à une autre entreprise faisant partie du même groupe d'entreprises ou qui est contrôlée par une telle entreprise.
    (ح) "المنشأة الفرعية": هي منشأة تمتلكها أو تسيطر عليها منشأة أخرى تنتمي إلى نفس مجموعة المنشآت.
  • Une filiale est habituellement constituée conformément à la loi de l'État dans lequel elle est établie. [d'après le document A/CN.9/WG.V/WP.74, par. 1 d)]
    ويتم عادة تأسيس المنشأة الفرعية بمقتضى قوانين الدولة التي تُنشَأ فيها.
  • Elle a donné pour instructions à la sous-commission constituée pour examiner la demande de l'Australie de procéder en conséquence.
    وأوعزت اللجنة إلى اللجنة الفرعية المنشأة أن تدرس الطلب المقدم من أستراليا وفق ما تقرر.
  • Elle a décidé de renvoyer les deux questions à la sous-commission constituée pour examiner la demande de l'Australie.
    وقررت إحالة المسألتين إلى اللجنة الفرعية المنشأة لدراسة الطلب المقدم من أستراليا.
  • Les fonctions du secrétariat permanent de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification, créé le 1er janvier 1999, sont les suivantes:
    (أ) وضع الترتيبات لدورات مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية المنشأة بموجب الاتفاقية ومدها بما يلزمها من خدمات؛
  • b) 22-26 août 2005, sous-commission créée pour examiner la demande du Brésil;
    (ب) 22-26 آب/أغسطس 2005، اللجنة الفرعية المنشأة للنظر في الطلب المقدم من البرازيل؛
  • c) 23-27 janvier 2006, sous-commission créée pour examiner la demande de l'Irlande;
    (ج) 23-27 كانون الثاني/يناير 2006، اللجنة الفرعية المنشأة للنظر في الطلب المقدم من أيرلندا؛
  • d) 13-17 novembre 2006, sous-commission créée pour examiner la demande de la Nouvelle-Zélande;
    (د) 13-17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، اللجنة الفرعية المنشأة للنظر في الطلب المقدم من نيوزيلندا؛
  • La sous-commission créée pour examiner la demande présentée par l'Australie a mis la dernière main à ses recommandations.
    انتهت اللجنة الفرعية المنشأة للنظر في الطلب المقدم من ستراليا من وضع توصياتها في صيغتها النهائية.